In September, the Omaha Bar Association hosted a town hall meeting with members of the local legal community to discus the futrue of court reporting in Nebraska. As a part of that town hall meeting, Thomas & Thomas Court Reporters was asked to sit on the panel to provide insight into the matter. Below are photos from the meeting, as well as an article by David Golbitz from The Daily Record about what transpired at the meeting. Thank you to the OBA for including Thomas & Thomas in the town hall meeting. We truly appreciate being a part of the discussion.
Future of Court Reporting in Nebraska Up in the Air
By David Golbitz
The Daily Record
The Omaha Bar Association hosted a town hall meeting with members of the local legal community to discuss the future of court reporting in Nebraska.
A contentious issue, the hour-and-a-half long meeting—moderated by Omaha attorney Stu Dornan — raised a number of questions but provided few answers.
At the heart of the discussion was the fact that Nebraska has a shortage of trained, qualified court reporters, leaving many courtrooms to rely on potentially inaccurate transcriptions made from digital recordings of the testimony.
“(Accurate records are) the lifeblood of what we do,” Supreme Court Justice Jeffrey Funke said. “We can't have a justice system without the record. It's important for the litigants, important for the attorneys, important for the trial judge and it's extremely important for me in my job now as an appellate judge. All I do is read the record.”
Most of the lawyers and judges who spoke at the town hall agreed that having a court reporter in the courtroom is the absolute best way to ensure an accurate record.
“If I had my druthers, I would say every courtroom should have a stenographic court reporter,” Funke said. “Is that financially feasible? No. Is that feasible with the shortage that we’re experiencing? No. So what do we do?”
One of the reasons for the court reporter shortage is that Nebraska doesn’t offer a competitive salary. Some court reporters previously employed in Nebraska are leaving for higher wages — by one count, there are currently nine court reporters working in Iowa who used to work in Douglas County.
Funke said that a pay study is currently underway to determine how much Nebraska should be paying its court reporters, but the study won’t be ready until the end of the year.
More competitive pay doesn’t, on its own, mean that there will be enough qualified workers to serve as court reporters, though. Many employers are struggling to draw in the talent they need, and the shortage of court reporters is national — there just aren’t enough workers for all vacancies.
Douglas County Public Defender Tom Riley wants the state to do whatever it has to do to ensure every courtroom has a court reporter.
“Cheaper isn’t necessarily better in this context,” Riley said. “I can think of any number of instances where I’m so glad that there was a court reporter that was involved, a human being, a steno, that knows what they’re doing and can keep track of the record both with regard to the physical evidence and the testimony.”
Riley added: “As far as I’m concerned we should do everything we can to keep live steno court reporters in the courtroom as often as we can. And whatever changes we need to do, keep them here.”
The problem with not having a dedicated court reporter in the courtroom is that something might be missed by someone who is just listening to an audio recording.
“I think of all the sidebars we have where you might be talking over me, the court reporter will say, ‘one at a time’ or ‘slow down’ or ‘you’re too quiet,’” Chief Deputy Douglas County Attorney Brenda Beadle said.
Court reporters are able to actively listen to what’s being said.
“If there’s not a way to discern between what’s not important and what is actually important, that is a concern,” Interim Omaha City Attorney Matt Kuhse said.
The potential that a key part of testimony might be missed is significantly higher without a court reporter working in real time in the courtroom.
During her presentation, Sarpy County court reporter Stefanie Allison presented a transcript that had been made from a digital recording that had “261 untranslates, indecipherables, indiscernibles and unidentified speakers.”
“This is an appeal,” Allison said. “This is somebody’s life here, and this record is not accurate. You can’t make a ruling on this.”
Douglas County Court Judge Thomas K. Harmon said that he has had to change the way he presides over his courtroom when he doesn’t have a court reporter.
“One of the things that I try to do on the bench is to be very clear in the questions that I’m asking, hoping that I’ll have an audible record that will in fact, if an appeal comes about, that you do have those facts available and that there is a record made,” Harmon said. “I’m very anal about making sure everyone identifies themselves, making sure that the names are spelled correctly.”
Kuhse said that judges shouldn’t have to split their attention between listening to testimony in the moment and wondering whether the audio recording is going to be clear enough on a later review.
“I do not like recording systems in county court,” Kuhse said. “It places too much burden on the judges to have to get the exhibits, mark the exhibits, keep track of the exhibits, when their attention should be on the evidence and testimony.”
The town hall meeting ended without a clear idea of how to ensure an accurate record is kept for every case if there is not a court reporter in every courtroom.
Most attendees believe there will have to be some sort of hybrid system between having inperson stenographers and using digital recording technology, but no one knows what it will look like.
“Part of solving that problem is to incorporate digital recording into District Court and do it in a way that supports stenos,” District Court Judge Shelly Stratman said. “How is (digital) going to incorporate with our stenos? And how are we going to make sure that we have the software, the equipment, and everything we need to make sure that every attorney and every litigant is getting an accurate record?”
Until that hybrid system is figured out, there will still be only one surefire way to ensure that the court record is accurate.
“I will tell you right here and now the reality is that if you do not have a stenographer in that courtroom you cannot guarantee that that record is accurate,” Allison said. “You cannot. Period.”
